PRIVACY - INFORMATION WITHIN THE MEANING OF ARTICLE 13 OF Legislative Decree 196/2003
Pursuant to art. 13 of Legislative Decree 30/6/2003 n. 196 ("Code regarding the protection of personal data"), the personal data provided will be processed in compliance with the aforementioned legislation and according to the criteria indicated below:
1) The purpose of the collection
The personal data you provide will be collected, processed and stored for the following purposes:
* creation of a consumer database;
* prize competitions and transactions;
* market and marketing analysis (prior consent);
* processing of data for statistical purposes (prior consent);
* sending information and advertising material related to our products, sending newsletters, other promotional and commercial communication initiatives, also through the use of the email address or mobile phone user or through MMS message (Multimedia Messaging Service ) or SMS (Short Message Service) (with prior consent);
* activation of contractual and commercial relationships;
* any further purpose in relation to which the person to whom the data refer has expressly provided their consent.
2) Processing methods and data retention
The treatment will take place with the tools and methods deemed appropriate to protect the security and confidentiality of personal data and can be done either manually, either through electronic tools or anyway automated, and will include all the operations required by law and necessary to the processing in question, including the communication to the subjects referred to in the following point 4). Some of the data may be processed via telematic networks, both with regard to protected local networks and with regard to the Internet. With reference to the latter, the treatments carried out will be subject to the security standards offered by the network. The data in question will be processed by our employees, and / or employees of primary third-party companies appointed by us, authorized to process and store the data, appropriately identified and instructed and made aware of the constraints imposed by Legislative Decree 196 / 2003.
3) Nature of the conferment
The provision of personal data is optional, but may be necessary for the achievement of some of the purposes indicated (activation of contractual and commercial relations), in which case failure to provide mandatory data will not allow it to be prosecuted.
4) Data communication
Personal data will not be communicated or disclosed to third parties, with the exception of companies eventually appointed by us for the pursuit of the purposes referred to in paragraph 1).
5) Data controller
Owner of the processing of personal data is IL GIORNALE DI COTTI COTTINI & DONINA SNC with registered office in Via Ramus 4, Vezza d'Oglio, 25059, BS, ITALY in the person of the legal representative pro tempore.
6) Rights of the interested party
In relation to the processing of personal data, you are granted the exercise of the rights referred to in art. 7 of Legislative Decree 196/2003, the text of which is reproduced below.
Art. 7 (Right to access personal data and other rights)
1. The interested party has the right to obtain confirmation of the existence or not of personal data concerning him / her, even if not yet registered, and their communication in intelligible form
2. The interested party has the right to obtain the indication:
to. the origin of personal data;
b. the purposes and methods of treatment;
c. of the logic applied in case of treatment carried out with the aid of electronic instruments;
d. of the identifying details of the holder, of the responsible and of the designated representative according to article 5, paragraph 2;
is. the subjects or the categories of subjects to whom the personal data may be communicated or who can learn about them as appointed representative in the territory of the State, managers or agents.
3. The interested party has the right to obtain:
to. updating, rectification or, when interested, integration of data;
b. the cancellation, transformation into anonymous form or blocking of data processed unlawfully, including data whose retention is unnecessary for the purposes for which the data were collected or subsequently processed;
c. the attestation that the operations referred to in letters a) and b) have been brought to the attention, also with regard to their content, of those to whom the data have been communicated or disseminated, except in the case in which this fulfillment proves impossible o involves a use of means manifestly disproportionate to the protected right.
4. The interested party has the right to object, in whole or in part:
to. for legitimate reasons, the processing of personal data concerning him, even if pertinent to the purpose of the collection;
b. to the processing of personal data concerning him for the purpose of sending advertising or direct sales material or for carrying out market research or commercial communication.
For any further information regarding the processing of personal data, the request for access, modification or cancellation of the same, or to oppose their use, please contact:
Il giornale di Cotti Cottini & Donina snc
Via Ramus 4, Vezza d'Oglio, 25059, BS, Italy - VAT: 01842450981
info@ferartdesign.it
SALE CONDITIONS
1. VALIDITY
This order is valid and executable only on Italian territory.
2. RIGHT OF WITHDRAWAL (Legislative Decree of 6 September 2005, No. 206)
The Consumer has the right to withdraw from the contract by registered letter with acknowledgment of receipt with all the data to allow exactly the identification of the Consumer and of the stipulated contract to be sent to IL GIORNALE DI Cotti Cottini & Donina snc - Via Ramus 4, Vezza d ' Oglio, 25059, BS, ITALY.
The communication can also be sent to, within the same deadline set by law, by e-mail (at info@ferartdesign.it) and confirmed in the next 48 hours by registered letter with acknowledgment of receipt, sent to the address of sales company itself.
The withdrawal is effective only if it is exercised no later than 30 working days from the date of delivery of the products; as soon as we receive the letter of withdrawal, we will arrange to contact the Consumer without delay in order to communicate the address of the place where the products must be sent back; the Consumer will then take care of returning the products no later than 10 working days. In the thirty days following receipt of the communication concerning the withdrawal, we will fully refund the price paid by the Consumer.
The costs of resending the products are charged to the Consumer. Essential condition for the exercise of the right of withdrawal is the integrity of the product to be returned in its original packaging.
For further information on the exercise of the right of withdrawal, the seller company can be contacted directly to the references indicated on this site.
EXECUTION
We will execute this order without the need for a prior reply.
DELIVERIES
The products will be delivered through the appropriate service provided by Poste Italiane or Corriere Espresso at the address indicated in the order. Generally the service offered is that of delivery via the traceable package service. Any other form of shipment must be previously agreed before the conclusion of the order.
Pursuant to art. 13 of Legislative Decree 30/6/2003 n. 196 ("Code regarding the protection of personal data"), the personal data provided will be processed in compliance with the aforementioned legislation and according to the criteria indicated below:
1) The purpose of the collection
The personal data you provide will be collected, processed and stored for the following purposes:
* creation of a consumer database;
* prize competitions and transactions;
* market and marketing analysis (prior consent);
* processing of data for statistical purposes (prior consent);
* sending information and advertising material related to our products, sending newsletters, other promotional and commercial communication initiatives, also through the use of the email address or mobile phone user or through MMS message (Multimedia Messaging Service ) or SMS (Short Message Service) (with prior consent);
* activation of contractual and commercial relationships;
* any further purpose in relation to which the person to whom the data refer has expressly provided their consent.
2) Processing methods and data retention
The treatment will take place with the tools and methods deemed appropriate to protect the security and confidentiality of personal data and can be done either manually, either through electronic tools or anyway automated, and will include all the operations required by law and necessary to the processing in question, including the communication to the subjects referred to in the following point 4). Some of the data may be processed via telematic networks, both with regard to protected local networks and with regard to the Internet. With reference to the latter, the treatments carried out will be subject to the security standards offered by the network. The data in question will be processed by our employees, and / or employees of primary third-party companies appointed by us, authorized to process and store the data, appropriately identified and instructed and made aware of the constraints imposed by Legislative Decree 196 / 2003.
3) Nature of the conferment
The provision of personal data is optional, but may be necessary for the achievement of some of the purposes indicated (activation of contractual and commercial relations), in which case failure to provide mandatory data will not allow it to be prosecuted.
4) Data communication
Personal data will not be communicated or disclosed to third parties, with the exception of companies eventually appointed by us for the pursuit of the purposes referred to in paragraph 1).
5) Data controller
Owner of the processing of personal data is IL GIORNALE DI COTTI COTTINI & DONINA SNC with registered office in Via Ramus 4, Vezza d'Oglio, 25059, BS, ITALY in the person of the legal representative pro tempore.
6) Rights of the interested party
In relation to the processing of personal data, you are granted the exercise of the rights referred to in art. 7 of Legislative Decree 196/2003, the text of which is reproduced below.
Art. 7 (Right to access personal data and other rights)
1. The interested party has the right to obtain confirmation of the existence or not of personal data concerning him / her, even if not yet registered, and their communication in intelligible form
2. The interested party has the right to obtain the indication:
to. the origin of personal data;
b. the purposes and methods of treatment;
c. of the logic applied in case of treatment carried out with the aid of electronic instruments;
d. of the identifying details of the holder, of the responsible and of the designated representative according to article 5, paragraph 2;
is. the subjects or the categories of subjects to whom the personal data may be communicated or who can learn about them as appointed representative in the territory of the State, managers or agents.
3. The interested party has the right to obtain:
to. updating, rectification or, when interested, integration of data;
b. the cancellation, transformation into anonymous form or blocking of data processed unlawfully, including data whose retention is unnecessary for the purposes for which the data were collected or subsequently processed;
c. the attestation that the operations referred to in letters a) and b) have been brought to the attention, also with regard to their content, of those to whom the data have been communicated or disseminated, except in the case in which this fulfillment proves impossible o involves a use of means manifestly disproportionate to the protected right.
4. The interested party has the right to object, in whole or in part:
to. for legitimate reasons, the processing of personal data concerning him, even if pertinent to the purpose of the collection;
b. to the processing of personal data concerning him for the purpose of sending advertising or direct sales material or for carrying out market research or commercial communication.
For any further information regarding the processing of personal data, the request for access, modification or cancellation of the same, or to oppose their use, please contact:
Il giornale di Cotti Cottini & Donina snc
Via Ramus 4, Vezza d'Oglio, 25059, BS, Italy - VAT: 01842450981
info@ferartdesign.it
SALE CONDITIONS
1. VALIDITY
This order is valid and executable only on Italian territory.
2. RIGHT OF WITHDRAWAL (Legislative Decree of 6 September 2005, No. 206)
The Consumer has the right to withdraw from the contract by registered letter with acknowledgment of receipt with all the data to allow exactly the identification of the Consumer and of the stipulated contract to be sent to IL GIORNALE DI Cotti Cottini & Donina snc - Via Ramus 4, Vezza d ' Oglio, 25059, BS, ITALY.
The communication can also be sent to, within the same deadline set by law, by e-mail (at info@ferartdesign.it) and confirmed in the next 48 hours by registered letter with acknowledgment of receipt, sent to the address of sales company itself.
The withdrawal is effective only if it is exercised no later than 30 working days from the date of delivery of the products; as soon as we receive the letter of withdrawal, we will arrange to contact the Consumer without delay in order to communicate the address of the place where the products must be sent back; the Consumer will then take care of returning the products no later than 10 working days. In the thirty days following receipt of the communication concerning the withdrawal, we will fully refund the price paid by the Consumer.
The costs of resending the products are charged to the Consumer. Essential condition for the exercise of the right of withdrawal is the integrity of the product to be returned in its original packaging.
For further information on the exercise of the right of withdrawal, the seller company can be contacted directly to the references indicated on this site.
EXECUTION
We will execute this order without the need for a prior reply.
DELIVERIES
The products will be delivered through the appropriate service provided by Poste Italiane or Corriere Espresso at the address indicated in the order. Generally the service offered is that of delivery via the traceable package service. Any other form of shipment must be previously agreed before the conclusion of the order.